(In English: Instructional Trail Kovářov - stages in numerical order)
Kovářov – zastavení
1.
(N49°31.074' E14°16.702')
Vážení návštěvníci, zavítali jste do jihočeské obce
Kovářov, která Vám poskytuje tři trasy Naučné stezky s
dvaceti jedna zastaveními, jež jsou pozvánkou a doporučením,
jak poznat zdejší oblast. Kovářovsko nabízí příjemnou
členitou krajinu se spoustou pahorků, lesních porostů, velké
množství rybníků i malých rybníčků, které významně
ovlivňují druhovou pestrost rostlin a živočichů.
Zdejší oblast je výjimečná z hlediska geologického a umožňuje
zhlédnout pozoruhodné skalní útvary či balvany rozmanitých
tvarů. Neméně zajímavá je i lidová architektura, která
ukazuje v jednotlivých osadách historicky cenné stavby. Velký
význam má Kovářovsko z hlediska národopisu, patří do
oblasti Kozácka (Táborska – Milevska), může se pochlubit též
osobnostmi z oblasti sběratelské a dlouholetou divadelní či
folklorní tradicí, se kterou se budete setkávat na
jednotlivých zastaveních.
Historie vsi sahá do začátku 13. století. První písemná
zmínka pochází z roku 1220, kdy na zdejší tvrzi sídlil
vladyka Budilov z Kovářova. Od roku 1461 patřil Kovářov Janu
z Rožmberka, krátce byl i majetkem krále. Z dalších majitelů
jsou nejznámější Švamberkové a od konce 16. století patřil
k orlickému panství. Nejstarší památkou v Kovářově je
gotický kostel Všech svatých, farním byl již v roce 1220.
Rozkvět zaznamenala ves v 17. a 18. století a z této doby
pochází většina kulturních památek. Mezi nejvýznamnější
patří sousoší Kalvárie a socha sv. Jana Nepomuckého z
dílny sochaře Brokoffa. Architektonicky zajímavou je budova
staré barokní fary z roku 1739 s mansardovou střechou,
typickou pro stavby tohoto druhu na orlickém panství.
Kovářov se jako správní jednotka skládá ze sedmnácti osad
s patnácti sty obyvateli a rozkládá se na ploše 5050
hektarů.
Březí – zastavení
2.
První zmínky o vsi pocházejí z 15. století. Tehdy sídlil na
zdejší tvrzi Jindřich z Břízí, který pocházel z rodu
vladyků Břízských a Netvorských z Břízí. Ke tvrzi patřily
i nedaleko ležící Vepice. Koncem 16. století se stal
majitelem Březí Jan Šturm z Hyršfeldu, který osadu připojil
ke Kovářovu. Poté tvrz přestala být obývána a v 18.
století zcela zanikla. Severně od vsi stojí při silnici do
Předbořic boží muka, údajně připomínající vojenskou
šarvátku, která se zde odehrála za třicetileté války.
Dobrá Voda –
zastavení 3.
Osada bývala kdysi dvorcem, který patřil k petrovickému
velkostatku. Jméno pochází pravděpodobně od dobré
pramenité vody, jíž se připisovaly léčivé účinky. Studánka
s údajně léčivou vodou byla pod lesem zvaným Horychová. Z
dvorce vznikla později ves, která měla tři statky a tři
chalupy. Z bývalé vsi se do dnešní doby zachovalo pouze několik
stavení sloužících již jen k rekreačním účelům. Ve vsi
stojí kamenná zvonička z roku 1895 a nedaleko ní malá kaplička
zasvěcená Panně Marii.
Hostín – zastavení
4.
Původní středověká osada, o níž se dochovaly první
zmínky ze 13. století, si dodnes zachovala díky několika
roubeným domům starobylý ráz. Patřila Švamberkům, později
rodu Čechovských z Čechovic a za třicetileté války téměř
zanikla. Ve vsi je vystavěná malá kaplička, která pochází
z roku 1908. V Hostíně prožil své mládí profesor Čeněk
Holas, sběratel národních písní a tanců. Na severním
okraji vsi je malý památník letce Václava Pešičky, hostínského
rodáka, který tragicky zahynul na počátku 2. světové války
v Polsku.
Chrást – zastavení
5.
V obci se dochovalo několik roubených chalup ve stylu
venkovské lidové architektury. Uprostřed vsi stojí kaplička
z počátku 20. století zasvěcená Panně Marii. Dějiny této
osady jsou spjaty s nedalekými Holešicemi, kde se dochovala
tvrz sloužící v současnosti k rekreaci. Na kraji vsi stojí
bývalá budova školy, která je dnes využívána k
turistickým účelům. Jižně od osady byla známá
schwarzenbergská obora, v níž žili jeleni, daňci a mufloni.
Obora byla sice po 2. světové válce zrušena, ale daňci se
zde udrželi dodnes.
Kotýřina – zastavení
6.
(N49°30.415' E14°15.332')
Starobylá ves s tvrzí je připomínána již v roce 1291.
Původně patřila osada i s tvrzí zemskému soudci Budilovi a v
dalších letech se ve vlastnictví osady vystřídalo několik
rodů. V roce 1519 převzal správu Kotýřiny Jan Hodějovský z
Hodějova. Zúčastňoval se aktivně veřejného života, scházela
se u něj řada básníků a literátů 16. století, kterými se
obklopoval a jejichž činnost podporoval. Na místě bývalé
tvrzi, kde dnes stojí zemědělská usedlost čp. 1, byla v roce
1938 umístěna na štítové zdi pamětní deska tomuto velkému
českému humanistovi. Od roku 1584, kdy byla Kotýřina prodána
pánům ze Švamberka, se historie vsi spojila s osudy Kovářova,
s nímž byla součástí orlického panství.
Lašovice – zastavení
7.
Ves se připomíná již v roce 1230, v roce 1370 zde bylo pět
vladyckých dvorů. O Lašovicích jako farní osadě jsou zmínky
až z doby arcibiskupa Arnošta z Pardubic. V 15. století
vznikla z lašovického dvora tvrz se statkem, který držel v
roce 1531 Bohuslav z Lašovic. V roce 1604 byla tvrz se dvorem i
vsí prodána Švamberkům a od té doby patřila k orlickému
panství. Mezi nejvýznamnější památky patří raně gotický
kostel Navštívení Panny Marie z let 1260 – 1270, který je
od roku 1365 uváděn jako kostel farní. Nad Lašovicemi byla v
roce 1940 postavena turistická chata nazvaná podle tamních
samot Onen Svět. Vedle ní je nově vystavěná Langova
rozhledna, ze které jsou krásné výhledy na Brdy, Šumavské
podhůří a Šumavu.
GCPPP5 Onen svet
by lucky&spol
Předbořice –
zastavení 8.
První zmínky o vsi pocházejí z roku 1219. Bývala zde tvrz
patřící Předborovi z Radešína. Jméno má buď po tomto
Předborovi nebo podle své polohy před borem pokrývajícím
vrch Hrby. Vladykové z Předbořic používali erbu „kotouč a
klenot půl panny prostovlasé o dvou barvách“. Od roku 1504
patřily Předbořice k orlickému panství. V 17. století zde
vzniklo mnoho roubených chalup, jedna z nejzachovalejších je
na návsi vedle kostela. Raně gotický kostel sv. Filipa a
Jakuba pochází z konce 13. století, jako farní je připomínán
v roce 1365. Z Předbořic pocházel Karel Cvrk, ředitel školy,
překladatel cestopisů, autor četných povídek. Zasloužil se
o zasazení pamětní desky Janu Hodějovskému z Hodějova v Kotýřině.
Radvánov – zastavení
9.
(N49°31.890' E14°15.430')
Historie Radvánova zasahuje až do počátku 15. století. Roku
1404 patřil k panství břevnovského kláštera a o 130 let
později prodal Radvánov břevnovský opat Jakub synům
Kryštofa ze Švamberka. Tehdy se ves stala součástí
orlického panství. Kaplička ve vsi byla postavena roku 1913 a
v jejím sousedství stojí žulový kříž s ukřižovaným
Kristem již z roku 1900. Okolí Radvánova je bohaté na
zajímavé skalní útvary ze žuly typu Čertova břemene,
pozoruhodný je například nepravý viklan u samoty Betlém, asi
1 km jihozápadně od vsi.
Řenkov – zastavení
10.
Osada se připomíná od 2. poloviny 15. století. Leží v
malebné kotlině na severozápad od hřbetu Višťáku na
pravém přítoku Předbořického potoka. V roce 1497 jsou uváděni
na Řenkově Mašek a Hlavín Petr z Řenkova. V roce 1575 se ves
stala součástí majetku Kryštofa ze Švamberka a později
přešla do majetku Schwarzenbergů. Na obvodu vsi se zachovaly
na několika místech pozůstatky kamenného ohrazení. Několik
roubených chalup pochází z období rozvoje venkovské lidové
architektury v 17. a 18. století. Na svazích zalesněného
vrchu Višťáku nad Řenkovem je řada balvanů charakteristických
pro zdejší krajinu.
Vepice – zastavení
11.
Původní název vsi byl Epice podle staročeského jména Epp.
Na zdejší tvrzi sídlil vladycký rod, který měl ve znaku psí
hlavu. První zmínky o Vepicích jsou z roku 1373, kdy na zdejší
tvrzi sídlil vladyka Jaroslav z Vepic. Známý je zejména
František z Vepic, který byl v letech 1383 – 1404 opatem kláštera
v Milevsku a přestavěl kostel sv. Jiljí na milevském hřbitově
do dnešní podoby. Zde na štítové zdi je erb vladyků z
Vepic, hlava psa věžníka. Vepická tvrz stávala na malém
ostrůvku v Novém rybníce na jihovýchodě vsi. Z tvrze se
dochoval pouze ostrůvek, na kterém stávala. Dnes je pod
hrází Nového rybníka lom na kvalitní dekorativní žulu,
která se těží do hloubky.
Vesec – zastavení 12.
(N49°30.788' E14°15.521')
První zmínky o této obci pochází z roku 1223, v roce 1260
patřil Vesec jako statek Ratiboru z Vesce. Ve vsi stávala tvrz
vladyků z Vesce, kteří ji drželi až do druhé poloviny 15.
století. Tehdy se Vesec dostal pod správu kovářovského
statku, tvrz přestala být obývána, pustla, až úplně
zanikla. V roce 1616 se dostává opět k panství orlickému.
Kaple ve vsi pochází z roku 1883. Severozápadně od Vesce se
nachází osada Slavoňov. V minulosti ji tvořil zámek z druhé
poloviny 16. století, který byl zbořen, dále dvůr, pivovar,
lihovar a barokní sýpka. Dominantou Slavoňova je vysoký
cihlový komín bývalého pivovaru a lihovaru, na kterém již
několik desetiletí hnízdí čápi.
Vladyčín –
zastavení 13.
Ves se připomíná již ve 14. století, kdy patřila k milevskému
klášteru, po roce 1584 se stala součástí orlického
panství. Vladyčín je známý především vzácným
seskupením roubených stavení kolem dvora čp. 5. Stavby z počátku
18. století tvoří nepravidelný čtyřtrakt a mimořádnou
hodnotu má patrový roubený špýchar. Na návsi stojí
zajímavá zvonička vytvořená z vidlicově rozvětveného
kmene. Při silnici směrem na Petrovice je na konci vsi malá
kaplička zasvěcená Panně Marii. Jihovýchodním směrem se
rozprostírá mezi Vladyčínem a Dobrou Vodou zalesněný hřbet
Vladyčínská hůrka.
Zahořany – zastavení
14.
Bývalé středověké městečko se připomíná v roce 1323 v
listině Jana Lucemburského a patřilo Zvíkovu. V roce 1575
koupil městečko společně se Zvíkovem Kryštof ze Švamberka,
po roce 1608 připadlo panství orlickému. Za třicetileté
války bylo městečko téměř úplně zničeno a řada obyvatel
zahynula i na následky moru. Koncem 18. a počátkem 19.
století vznikala na troskách bývalého městečka nová
vesnice. Na západní straně vsi se zvedá hřbet zvaný Babiny,
na jehož vrcholu stojí sloupová boží muka. Byla postavena v
první polovině 19. století jako památka obětem moru a
třicetileté války. V Zahořanech se narodil Čeněk Holas, významný
sběratel lidových písní a tanců.
Záluží – zastavení
15.
Osada, která byla tvořena v minulosti z poplužních dvorů, se
nachází nad Zálužským rybníkem, který patří do velké
skupiny rybníků nacházejících se na Kovářovsku. Tyto vodní
plochy vznikaly většinou již ve středověku na místech původních
mokřin a bažin umělým zásahem člověka, ale záhy se začlenily
do okolní krajiny. Na okrajích rybníků našly své uplatnění
původní druhy rostlin, především ze společenstva rákosin a
vysokých ostřic. Patří mezi ně orobinec širokolistý,
chrastice rákosovitá, kosatec žlutý a další druhy. Také
okolí Kovářova se svým členitým a zvlněným povrchem je z
hlediska flóry druhově zajímavé, pestré a obsahuje řadu
druhů význačných pro tuto oblast. Zajímavou lokalitou je Koňský
vrch, kde se můžeme setkat s druhy jako je vítot chocholatý,
řepík lékařský, pamětník rolní a další.
Zlučín – zastavení
16.
Zastavení v obci Zlučín přináší informace o Kovářovsku,
které je významné z hlediska národopisu. Tato oblast se řadí
etnograficky ke Kozácku, které zahrnuje Táborsko a Milevsko.
Jedno vysvětlení názvu oblasti nacházíme v úpravě
čepečku žen, jehož tvrdě naškrobená holubička trčela zvláště
pod uvázaným bílým šátkem „jako kozí růžky“. Kozácký
kroj vyniká pracnou bílou výšivkou, z níž dokázaly ženy
tvořit něžné vzory na bílém plátně. Na Kovářovsku se též
narodily osobnosti kulturního a společenského života,
profesoři Čeněk Holas a Čeněk Zíbrt. Tito autoři,
sběratelé mnoha lidových písní, tanců, zvyků, významně
přispěli k zachycení a uchování národní kultury. Ve
sbírkách těchto autorů nacházejí náměty i kovářovské
folklorní soubory, které společně s krojem udržují zdejší
lidovou kulturu.
Žebrákov –
zastavení 17.
Ves patřila k majetku orlickému a dochovalo se zde několik
roubených chalup. Snad nejzajímavější je polozděná a
poloroubená chalupa z roku 1779 čp. 2. Vsí protéká Žebrákovský
potok, který se vine malebným údolím a ústí do nejdelší
zátoky orlické přehradní nádrže, 2,1 km dlouhé. Památkou
spíše technického rázu jsou pozůstatky cihelny při Žebrákovském
potoce na jihovýchodním okraji vsi. Cihelny zde bývaly tři:
Laňkova, Rozhoňova a Kuchtova. Ignác Kuchta byl potomkem
vladyků z Květuše a Humňan, byl i spoluzakladatelem lihovaru
ve Slavoňově. Rázovitou figurkou Žebrákova byl v první
polovině 20. století František Kuchta, přezdívaný žebrákovský
Cimbura nebo také strejc Franc. Říká se, že dovedl
nadzvednout nápravu plně naloženého žebřiňáku.
Kovářovská hůrka –
zastavení 18.
Tento zalesněný vrch se nachází severozápadně od Kovářova
v nadmořské výšce 535 metrů. Je tvořen z žuly typu
Čertova břemene a objevují se zde zajímavé balvany, na
kterých můžeme nalézt skalní misky s odtokovými žlábky.
Na jihovýchodním úbočí se nachází židovský hřbitov, kde
byli dříve pohřbíváni občané židovského vyznání z
Kovářova a okolí. Kovářovská hůrka byla v minulosti cílem
výletů pořádaných hasičským sborem nebo studentským kroužkem.
V roce 1947 se započalo s přípravou ke stavbě hřiště.
Stavba byla financována z pokladny Svazu české mládeže, z
darů některých spolků a významně se podílel i spolek
rodáků z Kovářova a okolí v Praze. Hřiště pak bylo
slavnostně otevřeno 22. května 1949.
GC2WB72 Misky na Kov. h. (ITK 18)
by A. da Mek
GC2WB7C 3 misky na Kov. h.
by A. da Mek
Skalní brána –
zastavení 19.
(N49°30.524' E14°15.565')
Pozoruhodný přírodní výtvor vznikl pravděpodobně typickým
bochníkovitým zvětráváním žulových masivů. V této
lokalitě se jedná o nepravou skalní bránu, kdy tři velké
balvany byly činností přírodních sil seskupeny tak, že dva
tvoří pilíře a třetí balvan spočívá na obou spodních.
Celé seskupení připomíná bránu. Průchod mezi balvany je
dlouhý téměř čtyři metry, široký až jeden metr. Výška
průchodu dosahuje 1,5 až 1,8 metru. Skalní brány vznikaly
zejména ve větších skalních celcích, v měkkých horninách
činností vodní a především větrné eroze. Část skalní
stěny byla erozí rozrušena, postupně odnosem vodou a větrem
odstraněna, až se vytvořilo velké okno, připomínající
bránu.
GC14YP6 Rock gate (ITK 19)
by A. da Mek
Sfinga – zastavení
20.
(N49°31.183' E14°14.491')
Žulový balvan je vymodelovaný povětrnostními vlivy do podoby
němého strážce egyptských pyramid. Území Kovářovska
tvoří amfibolicko-biotitická porfyrická žula typu Čertova
břemene, hornina tzv. středočeského plutonu, pocházející z
prvohor. Místy se objevují porfyry, aplity, žilné žuly a
žilné křemeny, vystupující často ve vyvýšeninách, které
pro svou větší odolnost vyztužují. Na řadě míst Kovářovska
můžeme pozorovat ojedinělé balvany i celé skupiny velkých
žulových balvanů, z nichž některé připomínají kamenná
moře. Na mnoha z nich je patrná vodní i větrná modelace. Na
povrchu balvanů a bloků vznikají hojně skalní misky s
odtokovými žlábky.
Radava – zastavení
21.
Vážení návštěvníci, zavítali jste do kempu Radava, který
nese název vesnice, jež ustoupila vodní nádrži Orlík. Tato
oblast patří ke Kovářovsku, které Vám nabízí tři trasy
Naučné stezky s dvaceti jedna zastaveními. Stezka je
pozvánkou a doporučením, jak poznat zdejší okolí s příjemnou
členitou krajinou se spoustou pahorků, lesních porostů, velkým
množstvím rybníků i malých rybníčků, které významně
ovlivňují druhovou pestrost rostlin a živočichů.
Zdejší oblast je výjimečná z hlediska geologického a umožňuje
zhlédnout pozoruhodné skalní útvary či balvany rozmanitých
tvarů. Neméně zajímavá je i lidová architektura, která
ukazuje v jednotlivých osadách historicky cenné stavby. Velký
význam má Kovářovsko z hlediska národopisu, patří do
oblasti Kozácka (Táborska – Milevska), může se pochlubit též
osobnostmi z oblasti sběratelské a dlouholetou divadelní či
folklorní tradicí, se kterou se budete setkávat na
jednotlivých zastaveních.
Historie vsi sahá do začátku 13. století. První písemná
zmínka pochází z roku 1220, kdy na zdejší tvrzi sídlil
vladyka Budilov z Kovářova. Od roku 1461 patřil Kovářov Janu
z Rožmberka, krátce byl i majetkem krále. Z dalších majitelů
jsou nejznámější Švamberkové a od konce 16. století patřil
k orlickému panství. Nejstarší památkou v Kovářově je
gotický kostel Všech svatých, farním byl již v roce 1220.
Rozkvět zaznamenala ves v 17. a 18. století a z této doby
pochází většina kulturních památek. Mezi nejvýznamnější
patří sousoší Kalvárie a socha sv. Jana Nepomuckého z
dílny sochaře Brokoffa. Architektonicky zajímavou je budova
staré barokní fary z roku 1739 s mansardovou střechou,
typickou pro stavby tohoto druhu na orlickém panství.
Kovářov se jako správní jednotka skládá ze sedmnácti osad
s patnácti sty obyvateli a rozkládá se na ploše 5050
hektarů.
GCV250 Orlik - zamek
by Malahavranice Team
foto: Milan Škoch
Zdroj: dříve http://kovarov.cz/ob_stezka.htm,
nyní http://www.kovarov.cz/detail.php?ID=44