O planetě Thetis VIII a jazyku jejího mořeplaveckého lidu se poprvé krátce zmínil Cyril M. Kornbluth (*1924 †1958 (+ 70 = 2028)) v lednu 1952 ve své povídce Podíl na slávě (That Share of Glory).
Mladý Alen, jeden z tisíce v obrovském refektáři, nepřítomně jedl, zatímco předčitatel drmolil do dokonalého ticha sálu. Dnešní lekcí byl seznam slov mořeplaveckého lidu planety Thetis VIII.
"Tlon – loď," drmolil předčitatel.
"Rtlo – několik lodí, počet neznámý.
"Long – několik lodí, počet známý, vždy modifikováno číslovkou základní.
"Ongr – a ship in a collection of ships, vždy modifikováno číslovkou řadovou.
"Ngrt – první loď v souboru lodí; výjimka z ongr."
K Alenovi po špičkách přistoupil laický bratr. "Rektor tě volá," zašeptal.
Jeho příběh neobsahuje žádné další informace o této planetě a jazyku.
V prosinci 2022 publikoval Pavel A. da Mek první verzi slovního analyzátoru a stručné gramatiky jazyka Segof.