Když bylo Světlo odděleno od Temnoty, napsal král Slunce králi Měsíce:
Já budu střežit Den a ty budeš střežit Noc².
Král měsíce však odpověděl:
Ne tak, protože já nejsem panovníkem Noci, které vládne Královna Stínů. Moji vojáci jsou jezdci na rychlých koních cválajích více než tucetkrát rychleji, než mohou tvé prapory pochodovat. Budu tedy střežit Večer po dobu jednoho týdne, a pak pomůžu Královně Stínů střežit její Noc po další týden, a pak moji vojáci budou střežit Jitro po další týden, a poslední týden ti pomohou střežit tvůj Den.
A bylo tomu tak. Vojáci Měsíce prošli Večerem, a Nocí, a Jitrem, a blížili se k táboru Slunečních praporů. Ale králi Slunce se to nelíbilo a obával se, že by se mohli pokusit zmocnit jeho trůnu. Zavolal tedy zvědy a řekl jim:
Jděte a zřete, zda je armáda Měsíce méně početná než naše, a zda je tedy můžeme zastavit svými silami.
A jeho zvědové šli, a navrátili se, a řekli:
Naše armáda má tři prapory, což je 36 čet, a Měsíční armáda má 37 čet, tedy o jednu četu více než my. Ale projdou kolem našeho tábora ve vzdálenosti pěti denních pochodů³.
A armáda Měsíce minula tábor v míru, ale král Slunce přesto přikázal svým řemeslníkům, aby bylo ukuto více zbraní, a povolal další bojovníky.
A čety Měsíce opět prošly Večerem, a Nocí, a Jitrem, a znovu se blížily k táboru Slunečních praporů. I poslal král slunce opět své zvědy, a ti šli, a navrátili se, a řekli:
Naše armáda má nyní pět praporů, což je 60 čet, a armáda Měsíce má 62 čet, tedy o dvě čety více než my. A minou náš tábor v menší vzdálenosti než minule.
A armáda Měsíce opět minula tábor v míru, a král Slunce znovu přikázal svým řemeslníkům, aby bylo ukuto ještě více zbraní, a povolal ještě více bojovníků.
A čety Měsíce opět projely Večerem, a Nocí, a Jitrem, a znovu se blížily k táboru Slunečních praporů. I vyslal král slunce opět své zvědy, a ti šli, a na vrátili se, a řekli:
Naše armáda má nyní celé dva pluky, což je osm praporů, což je 96 čet, a armáda Měsíce má 99 čet, tedy o 3 čety více než my. A tentokrát míří přímo do našeho tábora⁴.
A král slunce řekl:
Bohužel, jsou tedy početnější než my.
Ale jeden ze zvědů, který viděl vojáky Měsíce více zblízka než ostatní, řekl:
Není tomu tak, jejich a naše pravomoci jsou téměř stejné.
Naše družstva se skládají ze tří týmů a jednoho desátníka, které jim velí, to je dohromady deset bojovníků; ale jejich družstva se skládají pouze ze dvou týmů a jednoho septuriona, které jim velí, to je dohromady jen sedm bojovníků.
A naše čety se skládají ze tří družstev, to je 30 bojovníků; ale jejich jednotky se skládají ze čtyř družstav a jednoho velitele, to je jen 29 bojovníků.
A král Slunce čekal před svými pluky na příchod čet Měsíce a pak oslovil jejich vrchního velitele:
Buď vítán, králi Měsíce, pokud přicházíš v míru.
Když však velitel čet Měsíce zvedl hledí a sundal helmu, uzřel Král Slunce v úžasu krásnou ženu.
A ta řekla:
Ty nevíš, že můj bratr velí našim četám patnáct nocí zatímco já odpočívám, a pak on odpočívá a já přebírám velení na patnáct dní?
A Král Slunce poklekl před Královnou Měsíce a řekl jí:
Půvabná paní, vezmeš si mě?
A Královna Měsíce odpověděla:
Líbíš se mi, ale kdybychom se vzali a usadili se, kdo by potom střežil den?
A právě tehdy tam přistál okřídlený drak⁵ a řekl jim:
Dvakrát ročně sem přijdu já nebo můj sourozenec a budeme střežit Den, a v tomto čase můžete odložit své zbraně a v bezpečí se těšit jeden z druhého.
A od té doby kdykoli se Král Slunce na místě chráněném drakem setká s Paní Měsíce, a také když se na takovém místě setká Pán Měsíce s Královnou Stínů, přestanou pracovat září, zmizí z nebe a v soukromí se věnují svým manželským záležitostem.
Každé družstvo Slunce se skládá ze tří týmů a jednoho dekuriona,
což je dohromady deset bojovníků.
A každá četa Slunce se skládá ze tří družstev, což je dohromady 30 bojovníků.
A každá rota Slunce se skládá ze tří čet a jednoho kapitána, což je dohromady 91 bojovníků.
A každý prapor Slunce sestává ze čtyř rot a jednoho velitele, což je dohromady 365 bojovníků.
A každý prapor Slunce sestává ze čtyř eskadron a jednoho majora, což je dohromady 365 bojovníků.
A každý pluk Slunce sestává ze čtyř praporů a jednoho plukovníka, což je dohromady 1461 bojovníků.
A každá brigáda Slunce se skládá ze dvou pluků, což je dohromady 2922 bojovníků.
A legie Slunce sestává ze dvou brigád, to je dohromady 5844 bojovníků.
Družstva Měsíce se skládají ze dvou týmů a jednoho septuriona,
což je dohromady sedm bojovníků.
A čety Měsíce se skládají ze čtyř družstev a jednoho poručíka, což je dohromady 29 bojovníků.
A eskadrony Měsíce se skládají ze dvou čet a jednoho kapitána, což je dohromady 59 bojovníků.
A prapory Měsíce se skládají ze čtyř eskadron, což je dohromady 236 bojovníků.
A pluky Měsíce se skládají ze čtyř praporů s jedním plukovníkem⁶, což je dohromady 945 bojovníků.
A brigády Měsíce se skládají ze tří pluků s jednou štábní eskadronou, což je dohromady 2894 bojovníků.
A legie Měsíce se skládá ze dvou brigád s jednou štábní eskadronou, což je dohromady 5847 bojovníků.
Legie Měsíce má o 3 bojovníky více než legie Slunce.
(1) Gen.1:
4. A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy.
(2) Gen.1:
14. Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci a byla na znamení a rozměření časů, dnů a let.
16. I učinil Bůh dvě světla veliká, světlo větší, aby správu drželo nade dnem, a světlo menší, aby správu drželo nad nocí; též i hvězdy.
(3) Slunce projde za rok 360° ekliptiky,
tedy nepatrně více než jeden stupeň za den.
Dráha Měsíce je vůči ekliptice skloněna asi o 5 stupňů,
tedy v mythickém pojetí pět denních pochodů.
(4)
Příběh vypravuje o třech přiblíženích Měsíce ke Slunci
nejen pro to, že trojí opakování je tradiční epický prvek,
a také nejen pro to, že popisuje tři varianty lunisolárního kalendáře,
ale i pro to, že po čtvrt roce se střídají průchody v pětistupňové vzdálenosti
a blízké průchody poblíž uzlů měsíční dráhy.
(5)
Uzly měsíční dráhy byly označovány jako dva draci
nebo jako dračí hlava a dračí ocas.
Původem tohoto označení byla představa,
že při zatmění jsou Měsíc nebo Slunce okousávány drakem.
V obabočské kultuře jsou však draci vnímáni jako benevolentní bytosti
a zatmění nebyla považována za krizi,
při níž je zapotřebí hlukem zaplašit nebezpečného vetřelce,
ale za příležitost k oslavě.
(6)
Lunární kalendář pravidelně střídající měsíce o 30ti a 29ti dnech
se předběhne oproti skutečnému cyklu,
jehož délka je přibližně 29,5306 dne,
o jeden den za 1/(29,5306 − 29,5) = 32,68… měsíců.
Vložením přestupného dne po každých 32 měsících
se průměrná délka měsíce zvýší na 29½ + 1/32 = 29,53125 dne.
Takový kalednář se opozdí oproti skutečnému cyklu
o jeden den za 1/(29,53125 − 29,5306) × 29,53125/365,25 = 124,39… let.
To je skoro stejná doba, za jakou se opozdí Juliánský kalednář
oproti proti skutečnému solárnímu cyklu, 1/(365,25 - 365,2422) = 128,2… let.
Pokud bychom každých 128 přeskočili jeden přebytečný den
současně ze solárnho i lunárního kalendáře, dostali bychom
průměrnou délku kalendářního roku
365 + 1/4 − 1/128 = 365,2421875 dne; a
průměrnou délku kalendářního měsíce
29½ + 1/32 − 1/(128 × 365,25 / (29½ + 1/32)) = 29,5306… dne.
Z praktického hlediska je však výhodnější nechat
čtyřletý solární cyklus i 32-měsíční lunární cyklus
běžet volně bez dalších korekcí a jednou za 128 let
posunout sezónní svátky o jeden den dříve.
(Siderické se naopak posouvají o jeden den později jednou za 160 let,
dohromady se tedy sezónní svátky rozejdou se siderickými
o 9 dní za 5 × 128 = 4 * 160 = 640 let.
Z toho plyne přibližná precesní perioda 640 / 9 × 360 = 25600 let.)
Příběh podává mythickou formou popis tří variant lunisolárního kalendáře:
Přirovnání struktury roku ke struktuře armády:
| úroveň | jednotka | vojáků | dní | období | let |
| 0 | voják | 1=3×0+1 | 1=3×0+1 | den | |
| 1 | tým | 3=3×1 | 3=3×1 | ||
| 2 | družstvo | 10=3×3+1 | 10=3×3+1 | ||
| 3 | četa | 30=3×10 | 30=3×10 | měsíc | |
| 4 | rota | 100=3×30+10 | 91=3×30+1 | sezóna | ¼ |
| 5 | prapor | 300=3×100 | 365=3×91+1 | rok | 1 |
| 6 | pluk | 1000=3×300+100 | 1481=4×365+1 | čtyřletí | 4 |
| 7 | brigáda | 3000=3×1000 | 2922=2×1481 | osmiletí | 8 |
| 8 | divise | 10000=3×3000+1000 | 8766=3×2922 | generace | 24 |
| 9 | sbor | 30000=3×10000 | 43830=5×8766 | život | 120 |
Srovnání solárního a lunárního kalendáře:
| jednotka | standardní | sluneční | měsíční | měsiců |
| voják | 1=3×0+1 | 1=3×0+1 | 1=3×0+1 | |
| tým | 3=3×1 | 3=3×1 | 3=3×1 | |
| družstvo | 10=3×3+1 | 10=3×3+1 | 7=2×3+1 | ¼ |
| četa | 30=3×10 | 30=3×10 | 29=4×7+1 | 1 |
| rota | 100=3×30+10 | 91=3×30+1 | 59=2×29+1 | 2 |
| prapor | 300=3×100 | 365=3×91+1 | 236=4×59 | 8 |
| pluk | 1000=3×300+100 | 1481=4×365+1 | 945=236×4+1 | 32 |
| brigáda | 3000=3×1000 | 2922=2×1481 | 2894=3×945+59 | 98=3*32+2 |
| legie | 6000=2×3000 | 5844=2×2922 | 5847=2×2894+59 | 198=2*98+2 |